W seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2023/988, mis käsitleb toodete üldist ohutust (inglise keeles lühendatult General Product Safety Regulation, edaspidi käesolevas dokumendis: GPSR-määrus või GPSR), jõustumisega alates 13. detsembrist 2024, anname teile allpool olulist teavet.

Üldreeglina, kui tootja, importija või turustaja leiab või kahtlustab, et toode võib olla ohtlik, võetakse asjakohased meetmed, sealhulgas toote turult eemaldamine või selle tagasivõtmine tarbijatelt. Viimasel juhul nõuab GPSR, et toodete tagasivõtmise teade oleks tarbijatele arusaadavas keeles riikides, kus toodet turustatakse, sisaldaks kindlaksmääratud pealkirja („Toote tagasivõtmine ohutuskaalutlustel”) ja annaks selge tootekirjelduse, ohud, tegevused, tarbijatele mõeldud õiguskaitsevahendid ja kontaktandmed.

Toodete ohutuse hindamine hõlmab kogu nende kasutusperioodi.

Vastavalt GPSR-i regulatsioonidele teavitab meie ettevõte turustajana, kui saame teate õnnetusest, mis on põhjustatud mõne meie turustatud toote poolt, viivitamatult tootjat sellest faktist.
GPSR-määruse kohaselt peavad kõik hoiatused või ohutusteated olema pakendil või lisatud saatva dokumendina või vastavalt kohaldatavale EL-i ühtlustatud õigusaktile tarbijatele arusaadavas keeles, mille määrab kindlaks liikmesriik, kus toodet turustatakse.

Seetõttu pakume teile selles dokumendis, vastavalt GPSR-määrusele, üksikasjalikke kasutus- ja paigaldusjuhiseid, garantiiteavet ning hoiatusi ja ohutusnõudeid nende tooterühmade kohta, mida me pakume.

Palun tutvuge nende sisuga hoolikalt.

Meie pakutavate toodete tootja on:

Meie andmed (kui turustaja):

Otseteed:
Ohutuse, paigalduse ja kasutamise juhend MOMO kergmetallvelgedele
Ohutuse, paigalduse ja kasutamise juhend MOMO roolidele, signaalidele ja adapteritele
Ohutuse, paigalduse ja kasutamise juhend MOMO käigukanginuppudele
Ohutuse, paigalduse ja kasutamise juhend MOMO sporditoolidele

Alumiiniumvelgede MOMO Ohutus-, Paigaldus- ja Kasutusjuhend

1. Velgede ja Paigalduskomplekti Valik

• Alumiiniumveljed ja paigalduskomplekt tuleb valida vastavalt tootja rakenduskataloogile.
• Kõik kataloogis sisalduvad nõuded ja juhised on kohustuslikud.
• Vale valik või juhiste eiramine toob kaasa garantii tühistamise ning mõjutab otseselt ohutusnõudeid.

2. Paigaldamiseks Ettevalmistus

• Enne paigaldamist tuleb hoolikalt puhastada sõiduki paigalduspinnad, sealhulgas rummud, poldid/mutrid, tsentreerimisrõngad ja kontaktpinnad, tolmust ja mustusest.
• Tuleb veenduda, et velgede kontaktpinnad (nt rumm / rattaketas, velje kokkupuutepind, tsentreerimisrõngad) on mustusest puhtad, et tagada ühtlane ühendus.
• Hõõrdumisvastaste ainete kasutamine velgede kontaktpindadel on keelatud.
• Poltide avad peavad olema paigaldamise ajal puutumatud.
• Paigaldamisel võib kasutada ainult paigalduskomplekte, mis on märgitud tootja rakenduskataloogis – vastava sõidukimudeli jaoks sobiva läbimõõdu, pikkuse ja keerme sammuga poldid/mutrid ning vajadusel õige sise- ja välisläbimõõduga tsentreerimisrõngad.
• Soovitame tungivalt kasutada paigaldus- ja tasakaalustamisteenuseid, mida pakuvad selleks kvalifitseeritud ja volitatud töökojad ning rehvide hooldusteenused.

3. Paigaldusprotsess

• Pärast rehvide paigaldamist velgedele tuleb kogu rattad tasakaalustada selleks sobival ja õigesti kalibreeritud tasakaalustamisaparaadil kvalifitseeritud töötaja poolt, et vältida vibratsiooni kasutamise ajal.
• Tasakaalustamisel kasutada ainult isekleepuvaid raskusi.
• Alumiiniumveljed tuleb pärast tasakaalustamist pingutada momendivõtmega, et tagada õige pingutusmoment.
• Kui kasutatakse löökmutrivõtit, tuleb poldid esmalt pingutada 3/4 pikkusest ja seejärel lõplikult pingutada momendivõtmega.
• Ärge kasutage löökmutrivõtit vargusvastaste (poldid või mutrid) kinnituste pingutamiseks/lahtikeeramiseks!
• Pärast paigaldamist tuleb 50–100 km järel kõik poldid/mutrid uuesti pingutada.
• Vale paigaldus või kasutamine toob kaasa garantii tühistamise.
• Soovitame tungivalt kasutada paigaldus- ja tasakaalustamisteenuseid, mida pakuvad selleks kvalifitseeritud ja volitatud töökojad ning rehvide hooldusteenused.

4. Alumiiniumvelgede Hooldus

• Velgi tuleb regulaarselt puhastada, eriti teede soolast, kloorist ja pidurisüsteemist tulenevast mustusest, maksimaalselt iga 2 nädala järel.
• Puhastamiseks kasutada ainult mitteagressiivseid seebipõhiseid puhastusvahendeid. Keelatud on kasutada happelisi, alkoholi või atsetooni sisaldavaid detergente, lahusteid, naftapõhiseid tooteid või pesuvahendeid.
• Hoolduse unarusse jätmine või ebasobivate puhastusvahendite kasutamine võib põhjustada kahjustusi ja toob kaasa garantii tühistamise.

5. Hoidmine

• Kasutusperioodi välisel ajal tuleb veljed, mis on eelnevalt hoolikalt pestud ja kuivatatud, hoida ventileeritavas ja kuivas ruumis, kus on hea õhuringlus/ventilatsioon.
• Velgi ei tohi hoida plastikkottides.

6. Pisivigade Parandamine

• Pisivigastused, nagu kivide või teeelementide põhjustatud lakikahjustused, tuleb viivitamatult parandada paranduskihiga.
• Kiire paranduseta jätmine võib põhjustada korrosiooni tekkimist lakikihi all.
• Hooletusest parandamata vigastused on garantiist välja jäetud.

7. Garantii Tingimused

• Garantii ei hõlma:
  • Lakikahjustusi või tasakaaluprobleeme, mis on põhjustatud õnnetustest, äärekividesse löömisest, takistustele sõitmisest või muudest mehaanilistest kahjustustest.
  • Kasutusest tingitud kahjustusi, nt lakikahjustused teekivide, asfalditükkide jms tõttu.
  • Lakikihi kahjustusi, mis on põhjustatud metsas sõitmisest (oksad või põõsad), vette või kruusateedele sõitmisest, liivateedelt või muudelt mitteasfalteeritud sõiduteedelt.
  • Velgesid, mis on värvitud või ümber värvitud või muul viisil muudetud kasutamise ajal.

8. Hoiatused ja Ohutusnõuded

• Vale paigaldus võib põhjustada tõsiseid ohtusid, nagu sõiduki üle kontrolli kaotamine, mis võib viia õnnetuse, tervisekahjustuste või isegi surmani. Samuti võib see põhjustada rooli vibratsiooni.
• Kahtluste või probleemide korral pärast paigaldamist pöörduge volitatud autoremonditöökotta, mis on spetsialiseerunud sellistele paigaldustele.
• Velgede paigaldamine ja tasakaalustamine nõuab kogemusi ja täpsust. Ärge riskige – usaldage see töö spetsialistidele.
• Toode ei ole mänguasi – hoidke lastele kättesaamatus kohas. Väikesed osad, nagu poldid või mutrid, keskkapslid, võivad põhjustada lämbumisohtu. Velg ise, arvestades selle raskust, võib lastele kehale langenuna ohtlikuks osutuda.

Järgige ülaltoodud reegleid, et tagada alumiiniumvelgede MOMO turvaline kasutamine ja garantii kehtivus.

Pidage meeles, et veljed on sõiduki turvalisuse seisukohalt väga olulised osad. Ülaltoodud soovituste järgimine tagab nende täiusliku funktsionaalsuse, vastupidavuse ning ohutuse ja rahulolu kasutamisel.

MOMO Roolide, Signaalide ja Roolide Kinnituste Paigaldus- ja Ohutusjuhend

1. Üldpõhimõtted

• Rooli ja kinnitus peab olema paigaldatud vastavalt tootja juhistele ja rakenduskataloogile, et tagada täielik ühilduvus sõidukiga.
• Üksikasjalik juhend koos illustratsioonide ja kirjeldusega on kaasas toote pakendis.
• Toode ei ole mänguasi – hoida lastele kättesaamatus kohas. Väikesed osad, näiteks kinnituskruvid, võivad põhjustada lämbumisohtu.

2. Mehaaniline Paigaldus

Ettevalmistus:

• Veendu, et paigalduskoht on puhas ja vaba tolmust, mustusest ja rasvast.
• Kontrolli, et kõik komplekti osad on heas korras.
• Kinnituse pakendi sisu:
  • Kinnitus kummist kattega
  • Kõrge massirõngas (signaali kinnitamiseks, millel on ümmargune "huul" - kinnitub rooli peale)
  • Kinnituskomplekt (6 kinnituskruvi ja kuuskantvõti)
  • Elektrikomplekt koos takistiga õhkpadja märgutule deaktiveerimiseks (ainult sõidukite puhul, millel on õhkpadja süsteem)
  • Keskmutri pingutusmomendi juhend sõltuvalt sõiduki mudelist
• Rooli pakendi sisu:
  • Rool
  • Signaal
  • Kinnituskomplekt (6 kinnituskruvi ja kuuskantvõti - ainult juhul, kui on vaja teistsugust komplekti kui kinnituspakendis)
  • Madal massirõngas (ainult juhul, kui on vaja teistsugust komplekti kui kinnituspakendis - signaali jaoks, millel on tasane "huul", kinnitub rooliga tasaselt)
  • Paigaldusjuhend
  • Rooli autentsuse kontrollimise juhend (ainult roolidele, millel on NFC süsteem - ei kehti puidust roolidele)
  • TÜV/KBA homologatsiooniraamat (ainult mudelitele, millel on vastav homologatsioon)

Paigaldamine:

1. Kinnituse paigaldamine roolivõllile:

   • Rattaid tuleks enne paigaldust joondada otse sõidu suunas.
   • Eemalda aku toide.
   • Algul eemalda ettevaatlikult originaalrool, keerates lahti keskmutri.
   • Paigalda kinnitus nii, et marker "TOP" on täpselt üleval.
   • Kinnitus tuleb kinnitada originaalkruviga vastavalt juhendile ja pingutada momendiga, mida tootja soovitab. Pingutusväärtused on toodud kinnituskomplektiga kaasas olevas juhendis.
   • Veendu, et kinnitus sobitub korralikult hammaskliinile ja kinnituskeermed on piisavalt pikad, et kindlustada turvaline kinnitamine.
   • Kõik kruvid tuleb pingutada dünaamilise võtmega, et saavutada tootja soovitatud pingutusmoment.
   • Liigse jõu kasutamine on keelatud, kuna see võib kahjustada keermet, mutrit või paigaldusosi ja tervet kinnitust.

2. Rooli kinnitamine kinnitusele:

   • Signaaliga varustatud rool tuleks asetada kinnitusele eelnevalt otseks joondatud ratastega sümmeetriliselt ja kindlalt, vältides lõtku.
   • Rooli kinnituskruvid tuleb ühtlaselt pingutada, et tagada stabiilsus (6 Nm).
   • Pärast paigaldust tee test, et veenduda, et rool liigub sujuvalt, ilma takistuste või kõrvalekalleteta.
   • Paigaldamise järel võib aku toite ühendada tagasi.
   • Pärast mõne kilomeetri läbimist tuleb kontrollida kõigi kuue kruvi pingutust ja vajadusel need uuesti pingutada.

3. Elektriline Paigaldus

• Elektriühendus peab tagama:

  • Helisignaali töö (signaal, mis on komplektis rooliga).
  • Suunatulede automaatse tagasipöördumise, kui rool naaseb neutraalasendisse.
  • Juhtmete ohutuse – veendu, et juhtmed pole pingul, kahjustatud ega painutatud.
  • Kõik elektriühendused tuleb teha pärast aku toite eemaldamist, vastasel juhul on lühise tekkimise oht!
  • Positiivse polaarsusega juhtme "+" (tavaliselt punane) ühendage signaali keskotsaga, massijuhtme "-" (tavaliselt must) ühendage külgotsaga, millel on maandusmärgis. Mõnes signaalis piisab ainult positiivse juhtme ühendamisest, kuna maandus toimub metallkinnituse kaudu. Massirõngas peab olema ühendatud ka signaali massiklemmiga.

• Kui sul puuduvad autode elektrisüsteemide kogemused, usalda paigaldamine volitatud töökojale, et vältida süsteemi kahjustusi või valesti töötamist.

4. Pesemise ja Hoolduse Juhend

• Rooli ja kinnitust tuleks puhastada pehme, niiske lapiga.
• Väldi agressiivsete puhastusvahendite, nagu happed, lahustid või määrded, kasutamist, kuna need võivad kahjustada pinda või komponente.
• Väldi pikaajalist kokkupuudet UV-kiirguse ja niiskusega, mis võivad põhjustada värvimuutusi või materjali lagunemist.

5. Hoiatused ja Ohutusnõuded

• Vale paigaldus roolile või kinnitusele võib põhjustada tõsiseid ohte, nagu sõiduki üle kontrolli kaotamine, mis võib viia õnnetuseni, vigastusteni või isegi surmani.
• Kui kahtled paigalduse või elektriühenduse osas, pöördu volitatud töökoja poole, mis on spetsialiseerunud sellistele paigaldustele.
• Pärast paigaldamist kontrolli hoolikalt, et rool on kindlalt kinnitatud ja kõik elektriühendused töötavad nõuetekohaselt.

6. Garantii

• Garantii ei kehti järgmistel juhtudel:
  • Kahjustused, mis on tekkinud vale paigaldamise või kasutamise tõttu.
  • Osade ümbertegemine kolmandate isikute poolt.
  • Hooldusõpetuse eiramine või sobimatute puhastusvahendite kasutamine.

Peab järgima ülaltoodud reegleid, et tagada turvaline rooli ja MOMO mudelite kasutamine ning garantii kehtivus.

Pea meeles, et rool ja selle kinnitamine on sõiduki turvalisuse seisukohalt kriitilise tähtsusega. Ülaltoodud soovituste järgimine tagab nende täiusliku funktsionaalsuse, vastupidavuse, turvalisuse ja rahulolu kasutamisel.

Käiguvahetushoobade nuppude ohutus- ja paigaldusjuhend

1. Üldreeglid

• Käiguvahetushoobade nupud on valmistatud lakitud alumiiniumist ja/või naturaalnahast või alternatiivselt looduslikust puidust, mistõttu vajavad need nõuetekohast kasutamist ja hooldust.
• Toode ei ole mänguasi – hoia lastele kättesaamatus kohas. Väikesed osad, nagu kinnituskruvid või reduktorid, võivad põhjustada lämbumisohtu.
• Vigane paigaldus või kasutamine võib viia ohtlike olukordadeni sõidu ajal.

2. Mehaaniline paigaldus

• Ettevalmistus:

• Veendu, et paigalduskoht (käiguvahetushoob) on puhas ja tolmu, määrdeainete ning muude saasteainete vaba.
• Kontrolli komplekti sisu – komplekt peaks sisaldama:
  • Käiguvahetushoova nupp.
  • Reduktorite komplekt (6 tk erineva läbimõõduga).
  • Kruvi kuuskantvõtmele, millel on terav ots.
  • Kuuskantvõti.

• Paigaldus:

1. Reduktori valik:

   • Vali reduktor, mis sobib ideaalselt käiguvahetushoova läbimõõduga.
   • Veendu, et reduktor on kindlalt kinnitatud hoova külge ega liigu.

2. Nupu kinnitamine:

   • Aseta nupp käiguvahetushoovale koos eelnevalt valitud reduktoriga nii, et hoob läheb täielikult nupu avasse.
   • Kasutades kaasasolevat kuuskantvõtit, pinguta külgkruvi, mis asub nupul.
   • Veendu, et kruvi on piisavalt tugevasti kinnitatud, et vältida nupu lahtitulemist kasutamise ajal.
   • Juhul kui nupp on varustatud tagurpidikäigu tõstesüsteemiga, tuleb tagurpidikäigu tõstevedru õigesti nupu sisse paigutada.

3. Pärast paigaldust testi, kas nupp on stabiilne ja kas käiguvahetus toimub sujuvalt. Mõne kilomeetri läbimise järel kontrolli külgkruvi pinget ja vajadusel pinguta see uuesti.

3. Puhastamise ja hooldamise juhend

• Puhasta nuppu pehme ja niiske lapiga, et vältida lakitud või naha pinnale kahju tekitamist.
• Väldi agressiivsete puhastusvahendite kasutamist, nagu happed, lahustid või määrdeained, mis võivad materjali kahjustada.
• Regulaarne hooldus aitab säilitada toote esteetikat ja vastupidavust.

4. Hoiatused ja ohutusnõuded

• Vigane paigaldus käiguvahetushoova nupul võib põhjustada:

  • Nupu lahtitulemist sõidu ajal.
  • Käiguvahetuse raskendamist.
  • Tõsist ohtu sõiduki juhtimise ohutusele.

• Paigaldamisega seotud kahtluste korral pöördu volitatud töökotta, et vältida paigaldusvigade riski.

• Toode sisaldab väikseid osi, mis võivad olla lastele ohtlikud. Hoia komplekt väikestele lastele kättesaamatus kohas.

5. Garantii

• Garantii ei kehti, kui:
  • Kahjustused on tekkinud ebaõigest paigaldusest või kasutamisest.
  • Hoolduse eiramisest või sobimatute puhastusvahendite kasutamisest.
  • Paigaldus on toimunud juhiseid järgimata.
  • Muudatusi on teinud kolmandad isikud.
  • Toodet on kasutatud äärmuslikes tingimustes, mis erinevad sõidukite tavapärastest kasutustingimustest.

Ülaltoodud reeglite järgimine tagab toote ohutu kasutamise, täieliku funktsionaalsuse ja vastupidavuse.

Nende soovituste järgimine tagab toote täieliku funktsionaalsuse, vastupidavuse, ohutuse ja rahulolu kasutamisel.

MOMO Spordisteeringute Paigaldus- ja Turvalisusjuhend

1. Üldised Eeskirjad

Spordisteeringud on kavandatud maksimaalse turvalisuse ja mugavuse tagamiseks juhtidele ja reisijatele, nii sporditingimustes kui igapäevaelus.

• Konstruktsiooni materjal: valmistatud ülitugevast plastikust.
• Polsterdamismaterjal: kiiresti kuivav Airnet© õ kiiresti kuivav, õhku läbilaskev, HANS süsteemiga ühilduv ja turvavöö aukudega varustatud.
• Üks oluline aspekt on iste suuruse õige valimine vastavalt juhi/reisija kaalule/pikkusele, vastavalt istevalmistaja mõõtude tabelile.
• Igal istmel on FIA heakskiit, mille tõenduseks on istme külje peal olev hologrammkleebis koos tootmise kuupäevaga. Heakskiit on kehtiv kuni viienda aasta lõpuni pärast toote valmistamise kuupäeva, mis on märgitud kleebisele.
• Spordiks mõeldud iste peab läbima põhjaliku kontrolli pärast iga võistlust, et välistada istme konstruktsiooni kahjustusi. Kui selline kahjustus avastatakse, tuleb iste välja vahetada.

HOIATUS: Vale spordisteeringute paigaldus võib viia ohtlike olukordadeni, nagu istme ebastabiilsus, mis ohustab reisijate elu ja tervist. Kui kahtlusi, on soovitatav paigaldus teha volitatud töökodas.

2. Paigaldusjuhend

Ettevalmistus:

1. Veenduge, et paigalduskoht (auto põrand, istme kinnitused) oleks puhas, kuiv ja vigastusteta.
2. Kontrollige, kas teil on õiged kinnitused:
   • Originaalsed autoteeninduse istmekinnitused.
   • Asenduskinnitused, mis sobivad teie sõidukimudeliga.
   • Külgmised kruvid iste kinnitamiseks inserdile (komplektis puuduvad õ vajalikud kruvid vastavalt valmistaja juhistele).

Istme paigaldus:

1. Külgmine kinnitamine:

   • Asetage iste pühendatud kinnitusele sõidukis.
   • Kruvige külgmised kruvid sisse istme raami külgedel olevatesse insertidesse.
   • Kasutage momentvõtme tööriista, et kruve pingutada vastavalt soovitatavale pöördemomendile konkreetse mudeli jaoks (väärtus tuleks kontrollida tootja dokumentatsioonist).

2. Stabiilsuse kontroll:

   • Pärast kõikide elementide pingutamist kontrollige, et iste oleks stabiilselt kinnitatud ega oleks lahti.
   • Veenduge, et turvavööde avad on õigesti paigutatud ning et turvavööd saaksid vabalt liikuda ja töötada..

3. Liikumise proov:

   • Paigaldamise lõpus kontrollige, et paigaldus ei mõjuta sõiduki sisemisi komponente.

3. Pesu- ja hooldusjuhend

• Airnet© polsterdamismaterjali tuleb puhastada pehme, niiske lapiga.
• Vältige agressiivsete keemiliste ainete kasutamist, nagu:
  • Happed.
  • Lahustid.
  • Õlid ja rasvased puhastusvahendid.
• Regulaarne puhastamine aitab säilitada materjali esteetikat ja funktsionaalsust.

4. Turvalisuse kaalutlused

HOIATUS:

• Vale spordisteeringu paigaldus võib viia tõsiste õnnetusteni, nagu:
  • Istme lahti minek sõidu ajal.
  • Turvavööde vale toimimine.
  • HANS süsteemi pakutava kaitse vähenemine.
• Kui teil on kahtlusi paigalduses või sobivate kinnituste valikus, konsulteerige volitatud töökodaga, mis on spetsialiseerunud spordisteeringute paigaldamisele.

5. Garantii

Garantii ei kata:

• Kahjustusi, mis on tekkinud vale paigaldamise tõttu.
• Istme hooldamise ja puhastamise tähelepanuta jätmine.
• Spordisteeringu konstruktsiooni muutmisi kolmandate isikute poolt.

Pea meeles, et spordisteeringud on elutähtsad komponendid sõiduki turvalisuses. Ülaltoodud juhiste järgimine tagab nende täiusliku funktsionaalsuse, vastupidavuse ja turvalisuse, samuti rahulolu kasutamisega.