Susijus su 2024 m. gruodžio 13 d. isigaliojusiu 2023 m. gegužes 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2023/988 del bendrojo gaminiu saugos (angliškai vadinamu General Product Safety Regulation, toliau šiame dokumente: GPSR reglamentas arba GPSR), pateikiame Jums svarbią informaciją.

Paprastai, jei gamintojas, importuotojas ar platintojas nustato arba itaria, kad gaminys gali buti pavojingas, jis privalo imtis tinkamu prevenciniu priemoniu, iskaitant gaminio pašalinimą iš rinkos arba jo susigrąžinimą iš vartotoju. Pastaruoju atveju GPSR reikalauja, kad pranešimas apie gaminiu susigrąžinimą butu prieinamas kalbomis, kurias lengvai supranta vartotojai tose šalyse, kuriose gaminys buvo pateiktas rinkai. Pranešimas turi tureti konkrečią antraštę („Gaminio susigrąžinimas del saugumo“) ir aišku gaminio, pavojaus, veiksmu, vartotoju teisiu gynimo priemoniu bei kontaktiniu duomenu aprašymą.

Gaminiu saugos vertinimas apima visą ju naudojimo laikotarpi.

Vadovaujantis GPSR reglamento reikalavimais, musu imone kaip platintoja, gavusi informaciją apie nelaimingą atsitikimą, sukeltą musu rinkai pateikto gaminio, be nereikalingo delsimo informuos apie tai gamintoją.
Remiantis GPSR reglamentu, visi saugos ispejimai ar informacija turi buti pateikti ant pakuotes arba pridetame lydimajame dokumente, atitinkančiame taikomus ES suderintus teises aktus. Informacija turi buti pateikta vartotojams suprantama kalba, kurią nustato valstybe nare, kurioje gaminys pateikiamas rinkai.

Del to, vadovaudamiesi GPSR reglamentu, pateikiame Jums ši dokumentą pasirinkta kalba ekrano viršuje, kuriame pateikiamos išsamios naudojimo, montavimo instrukcijos, garantines informacijos bei saugos ispejimai musu siulomu gaminiu grupems.

Prašome atidžiai susipažinti su ju turiniu.

Musu siulomu gaminiu gamintojas yra:

Musu duomenys (kaip platintojo):

Greitai pasiekti:
Saugos, montavimo ir naudojimo instrukcija MOMO lengvojo lydinio ratlankiams
Saugos, montavimo ir naudojimo instrukcija MOMO vairams, signalams ir tvirtinimams
Saugos, montavimo ir naudojimo instrukcija MOMO pavaru perjungimo rankenelems
Saugos, montavimo ir naudojimo instrukcija MOMO sportinems sedynems

Saugos, Montavimo ir Naudojimo Instrukcija MOMO Lengvojo Lydinio Ratlankiams

1. Ratlankiu ir Montavimo Rinkinio Parinkimas

• Lengvojo lydinio ratlankiai ir montavimo rinkinys turi buti parinkti pagal gamintojo taikymo katalogą.
• Visi kataloge pateikti reikalavimai ir instrukcijos yra privalomi.
• Netinkamas parinkimas arba nesilaikymas instrukciju panaikina garantiją ir tiesiogiai veikia saugos aspektus.

2. Pasiruošimas Montavimui

• Prieš montavimą butina kruopščiai išvalyti transporto priemones montavimo vietas, iskaitant stebules, varžtus/veržles, centravimo žiedus ir kontaktinius paviršius nuo dulkiu bei purvo.
• Reikia isitikinti, kad ratlankiu kontaktiniai paviršiai (pvz., stebule/diskas, ratlankio kontaktas, centravimo žiedai) yra švarus, kad užtikrintu vienodą sujungimą.
• Draudžiama naudoti trinties mažinimo priemones ant paviršiu, kurie kontaktuoja su ratlankiais.
• Varžtu skyles montavimo metu turi buti nepažeistos.
• Montuoti galima tik naudojant montavimo rinkinius, nurodytus gamintojo taikymo kataloge - varžtai/veržles, tinkamos transporto priemones modeliui pagal skersmeni, ilgi ir sriegio žingsni, taip pat, jei reikia, tinkamo išorinio ir vidinio skersmens centravimo žiedai.
• Rekomenduojama montavimo ir balansavimo darbus atlikti tik igaliotuose ir sertifikuotuose dirbtuvese.

3. Montavimo Procesas

• Uždejus padangas ant ratlankiu, visa ratai turi buti subalansuoti tinkamai sukalibruota balansavimo mašina, tai turetu atlikti kvalifikuotas specialistas, kad išvengtu vibraciju naudojimo metu.
• Balansavimui naudoti tik lipdukus-svarmenis.
• Subalansavus ratlankius, juos reikia tvirtinti naudojant dinamometrini raktą, kad užtikrintu tinkamą priveržimo momentą.
• Naudojant smugini raktą, varžtai pirmiausia turi buti priveržti iki ¾ ilgio, o tik tada galutinai užveržti naudojant dinamometrini raktą.
• Nenaudoti smuginio rakto tvirtinant/atlaisvinant apsauginius (nuo vagystes) varžtus ar veržles!
• Po 50–100 km nuvažiuoto atstumo reikia vel patikrinti ir priveržti visus varžtus/veržles.
• Netinkamas montavimas ar naudojimas panaikina garantiją.
• Rekomenduojama montavimo ir balansavimo darbus atlikti tik igaliotuose ir sertifikuotuose dirbtuvese.

4. Lengvojo Lydinio Ratlankiu Priežiura

• Ratlankius reikia reguliariai valyti, ypač nuo kelio druskos, chloro bei stabdžiu sistemos teršalu, kas ne rečiau kaip kas 2 savaites.
• Valymui naudoti tik neagresyvius muilo pagrindu pagamintus valiklius. Draudžiama naudoti rugštinius, alkoholio ar acetono turinčius detergentus ar tirpiklius, skiediklius, naftos produktus ir valymo priemones.
• Nepaisant priežiuros ar naudojant netinkamus valiklius, gali atsirasti pažeidimu, del kuriu garantija yra anuliuojama.

5. Laikymas

• Ne sezono metu ratlankiai, prieš tai kruopščiai išvalyti ir išdžiovinti, turi buti laikomi gerai vedinamoje ir sausoje patalpoje su tinkama oro cirkuliacija.
• Draudžiama laikyti ratlankius plastikiniuose maišuose.

6. Smulkiu Pažeidimu Remontas

• Smulkius paviršiaus pažeidimus, tokius kaip dažu atplaišos, sukeltos akmenu ar kitu kelio elementu, reikia nedelsiant remontuoti naudojant remonto dažus.
• Greito remonto trukumas gali sukelti korozijos plitimą po dažu paviršiumi.
• Pažeidimai, atsiradę del remonto nepaisymo, yra neapdrausti garantija.

7. Garantijos Sąlygos

• Garantija neapima:
  • Dažu defektu ar ratlankiu subalansavimo problemu, atsiradusiu del avariju, smugiu i bordiurus, kliučiu susidurimo ar kitu mechaniniu pažeidimu.
  • Pažeidimu, atsiradusiu del iprasto naudojimo, pvz., dažu atplaišu nuo akmenuku, asfaltiniu trupiniu ir kt.
  • Dažu dangos pažeidimu, atsiradusiu del ivažiavimo i mišką (nuo šaku ar krumu), i vandeni, ant žvyro, smelio keliu ar kitu, už išskirtiniu asfaltuotu keliu, skirtu transporto priemoniu judejimui, keliu.
  • Ratlankiu, kurie buvo dažyti arba perdažyti ar kitaip modifikuoti eksploatacijos laikotarpiu.

8. Ispejimai ir Saugumo Priemones

• Netinkamas ratlankiu montavimas gali sukelti rimtu pavoju, tokiu kaip automobilio kontroles praradimas, kas gali baigtis avarija, sužalojimais ar net gyvybes praradimu. Taip pat gali buti jaučiamos vibracijos ant vairaračio.
• Kilus abejonems del montavimo ar galimu problemu po montavimo, susisiekite su igaliotu autoservisu, kuris specializuojasi tokio tipo montavimuose.
• Ratlankiu montavimas ir balansavimas reikalauja patirties ir tikslumo. Nerizikuokite – patikekite ši darbą specialistams.
• Produktas nera žaislas – laikykite atokiai nuo vaiku. Maži elementai, tokie kaip varžtai ar veržles, centrines dangteliai gali sukelti užspringimo pavoju. Pats ratlankis del savo svorio gali kelti suspaudimo riziką vaiku kuno dalims.

Laikykites šiu taisykliu, kad užtikrintumete MOMO lengvojo lydinio ratlankiu saugu naudojimą ir garantijos išsaugojimą.

Atminkite, kad ratlankiai yra svarbi saugos automobilio dalis. Laikydamiesi šiu rekomendaciju, užtikrinsite ju pilną funkcionalumą, ilgaamžiškumą, saugumą ir pasitenkinimą naudojimu.

Visuotine ir Montavimo Instrukcija MOMO vairo, garso signalu ir naba (vairo tvirtinimu) saugumui

1. Bendrosios taisykles

• Vairas ir naba turi buti sumontuoti pagal gamintojo instrukcijas ir taikymo katalogą, kad butu užtikrintas visiškas suderinamumas su transporto priemone.
• Išsami instrukcija su iliustracijomis ir aprašymais pateikiama produkto pakuoteje.
• Produktas nera žaislas – laikyti nuo vaiku. Maži elementai, tokie kaip montavimo varžtai, gali kelti užspringimo pavoju.

2. Mechaninis montavimas

Paruošimas:

• Užtikrinkite, kad montavimo vieta butu švari ir be dulkiu, nešvarumu bei tepalu.
• Patikrinkite, ar visi komplekto elementai yra nesugadinti.
• Pakuotes turinys – naba:
  • Naba su guminemis apsaugomis
  • Aukštas masinis žiedas (garso signalui tvirtinti su apvaliu kraštu – tvirtinimas „ant“ vairo)
  • Montavimo rinkinys (6 montavimo varžtai ir imbusinis raktas)
  • Elektra jungiamas rinkinys su rezistoriumi oro pagalves indikatoriaus išjungimui (tik jei naba skirta automobiliams su oro pagalve)
  • Centralines veržles sukimo momento instrukcija, priklausomai nuo transporto priemones modelio
• Vairo pakuotes turinys:
  • Vairas
  • Garso signalas
  • Montavimo rinkinys (6 montavimo varžtai ir imbusinis raktas - tik jei reikia kito rinkinio nei tas, kuris tiekiamas su naba)
  • Nemobilus masinis žiedas (tik jei reikia kito rinkinio nei tas, kuris tiekiamas su naba – garso signalui su plokščiu kraštu, tvirtinamas lygiagrečiai su vairu)
  • Montavimo instrukcija
  • Vairo autentiškumo tikrinimo instrukcija (tik jei vairas turi NFC sistemą - netaikoma mediniams vairo modeliams)
  • TÜV/KBA homologacijos knygele (tik vairams, turintiems tokią homologaciją)

Montavimas:

1. Naba tvirtinimas prie vairo koloneles:

   • Turite išlyginti ratus (važiavimui tiesiai).
   • Atsijunkite akumuliatoriaus maitinimą.
   • Pirmiausia atsargiai nuimkite originalu vairą atsukdami centrinę veržlę.
   • Idekite nabą taip, kad žyme „TOP“ butu tiksliai viršuje.
   • Naba turi buti tvirtai pritvirtinta naudojant originalią centrinę veržlę, pagal instrukcijas, ir priveržta sukimo momentu pagal transporto priemones gamintojo duomenis. Sukimo momento vertes nurodytos instrukcijoje, pateiktoje kartu su naba.
   • Patikrinkite, ar naba tinkamai isikuria ant daugiašaknes ir ar tvirtinimo sriegiu galima ją saugiai priveržti.
   • Visas varžtas tvirtinkite naudojant daugiafunkci raktą, kad butu užtikrintas tinkamas priveržimo momentas pagal gamintojo rekomendacijas.
   • Negalima naudoti perteklines jegos, kuri gali sugadinti sriegi, veržlę arba montavimo komponentus bei pačią nabą.

2. Vairo tvirtinimas prie nabos:

   • Vairas su anksčiau pritvirtintu garso signalu turi buti dedamas ant nabos, kai ratai buvo išlyginti, simetriškai ir stabiliai, kad nebutu jokio laisvumo.
   • Vairo tvirtinimo varžtai turi buti lygiai priveržti, kad butu užtikrintas stabilumas (6 Nm).
   • Pabaigus montavimą, atlikite testą, kad isitikintumete, jog vairas veikia sklandžiai, be pasipriešinimo, šuoliu ar kitu trikdžiu.
   • Pabaigus montavimą, prijunkite akumuliatoriaus maitinimą.
   • Po keliu kilometru važiuojant patikrinkite, ar visi šeši tvirtinimo varžtai yra tinkamai priveržti, o jei reikia – priveržkite juos.

3. Elektra montavimas

• Elektros pajungimas turi buti atliktas taip, kad užtikrintu:

  • Garso signalo veikimą (garso signalas – tiekiamas kartu su vairu).
  • Indikatoriaus atšokimą momentu, kai vairas grižta i neutraluji padeti.
  • Laidu saugumą – patikrinkite, kad laidai nebutu itempti, sugadinti ar sulenkti.
  • Visus elektros pajungimus atlikite tik po to, kai atsijungsite akumuliatoriaus maitinimą, nes kitaip kyla rizika del trumpojo jungimo!
  • Laidas su „+“ polarizacija (dažniausiai raudonas) turi buti prijungtas prie garso signalo centrinio kontakto, o žemes laidas „-“ (dažniausiai juodas) turi buti prijungtas prie šoninio kontakto, pažymeto žemes simboliu. Kai kuriuose garso signaluose užtenka prijungti tik „+“ laidą, žemes jungtis atliekama per metalinę tvirtinimo spyruoklę. Masinis žiedas turi buti prijungtas ir prie garso signalo žemes kontakto.

• Jei neturite patirties su automobiliu elektra, rekomenduojama atlikti montavimą autorizuotame servise, kad išvengtumete sistemos sugadinimo ar neteisingo veikimo.

4. Valymo ir priežiuros instrukcija

• Vairą ir nabą reikia valyti tik sausu audiniu, kad butu išvengta žalos paviršiui. Naudoti chemikalus draudžiama.
• Jei yra tepalu demiu, naudokite sausus valymo produktus, skirtus automobiliu interjerui.
• Visas apdailos dalis reikia periodiškai tikrinti, kad isitikintumete, jog jos tvirtai pritvirtintos.
• Vairą ir nabą reikia tikrinti kas 6 menesius arba po stipresnio smugio.

5. Gali kilti pavojus

• Visi montavimo darbai turi buti atliekami tik su tinkamomis atsargumo priemonemis, kad butu išvengta galimos traumos.
• Jei nesate tikri del montavimo, rekomenduojame pasikonsultuoti su specialistu.

6. Gamintojo garantija

• Gamintojas suteikia 1 metu garantiją nuo pirkimo datos, jei produktas naudojamas pagal instrukcijas ir tinkamai montuojamas.
• Garantija netaikoma produktui, jei jis buvo pažeistas del netinkamo naudojimo ar montavimo.

Perjungimo rankenu saugos ir montavimo instrukcija

1. Bendrosios nuostatos

• Perjungimo rankenos pagamintos iš dažyto aliuminio ir/arba naturalios odos arba alternatyviai iš naturalaus medžio, todel reikalauja tinkamo naudojimo ir priežiuros.
• Produktas nera žaislas – laikykite ji toliau nuo vaiku. Maži elementai, tokie kaip montavimo varžtai ar reduktoriai, gali kelti užspringimo pavoju.
• Neteisingas montavimas ar naudojimas gali sukelti pavojingas situacijas vairuojant transporto priemonę.

2. Mechaninis montavimas

• Paruošimas:

• Isitikinkite, kad montavimo vieta (perjungimo svirtis) yra švari ir be dulkiu, tepalu bei kitu teršalu.
• Patikrinkite komplekto turini – turi buti:
  • Perjungimo rankena.
  • Reduktoriu rinkinys (6 vienetai skirtingu skersmenu).
  • Varžtas, tvirtinamas su šešiakampiu raktu, su aštriu galu.
  • Šešiakampis raktas.

• Montavimas:

1. Reduktoriaus pasirinkimas:

   • Pasirinkite reduktoriu, kuris puikiai tinka prie perjungimo svirties skersmens.
   • Isitikinkite, kad reduktorius tvirtai laikosi ant svirties ir neslysta.

2. Rankenos tvirtinimas:

   • Uždekite rankeną ant perjungimo svirties su anksčiau parinktu reduktoriumi, kad svirtis visiškai ieitu i rankenos skylę.
   • Naudodami pateiktą šešiakampi raktą, priveržkite šonini varžtą, esanti rankenoje.
   • Isitikinkite, kad varžtas yra priveržtas pakankamai stipriai, kad rankena neatsipalaiduotu naudojimo metu.
   • Jei rankena turi atlenkiamą atbulinę pavarą, atlenkiamos atbulines pavaros spyruokle turi buti tinkamoje vietoje rankenoje.

3. Pabaigus montavimą, išbandykite, ar rankena yra stabili ir ar perjungimas vyksta sklandžiai. Po keliu kilometru patikrinkite šoninio varžto priveržimą ir, jei reikia, priveržkite ji dar kartą.

3. Valymo ir priežiuros instrukcija

• Rankeną reikia valyti minkštu, dregnu skudureliu, kad nepažeistumete dažyto paviršiaus ar odos.
• Venkite naudoti agresyviu valymo priemoniu, tokiu kaip rugštys, tirpikliai ar tepalai, kurie gali pažeisti medžiagą.
• Reguliarus priežiura pades išlaikyti produkto estetiką ir ilgaamžiškumą.

4. Ispejimai ir saugos priemones

• Neteisingas montavimas gali sukelti:

  • Rankenos atsipalaidavimą vairuojant.
  • Perjungimo sunkumus.
  • Sunku pavoju vairavimo saugumui.

• Jei abejojate del montavimo, susisiekite su igaliotu servisu, kad išvengtumete klaidingo montavimo rizikos.

• Produktas turi mažu elementu, kurie gali kelti pavoju vaikams. Laikykite komplektą vietoje, nepasiekiamoje vaikams.

5. Garantija

• Garantija negalioja, jei:
  • Ivyko pažeidimu del netinkamo montavimo ar naudojimo.
  • Priežiuros trukumo arba netinkamu valymo priemoniu naudojimo.
  • Produktas buvo sumontuotas nesilaikant instrukciju.
  • Buvo atliktos trečiuju šaliu modifikacijos.
  • Produktas buvo naudojamas ekstremaliomis sąlygomis, neatitinkančiomis iprastu transporto priemones eksploatavimo sąlygu.

Laikymasis aukščiau išvardytu taisykliu užtikrina saugu naudojimą, visišką funkcionalumą ir produkto ilgaamžiškumą.

Laikydamiesi šiu rekomendaciju užtikrinsite visišką funkcionalumą, ilgaamžiškumą ir saugumą bei pasitenkinimą naudojimu.

MOMO Sportiniu Sedyniu Saugos ir Montavimo Instrukcija

1. Bendrosios Nuostatos

Sportines sedynes buvo sukurtos siekiant užtikrinti maksimalią saugą ir komfortą vairuotojams bei keleiviams sportinese ir kasdienese sąlygose.

• Remo konstrukcija: aukštos atsparumo plastikas.
• Apmušalo medžiaga: greitai džiustantis Airnet© – greitai džiustantis, orą praleidžiantis, suderinamas su HANS sistema ir aprupintas saugos diržu angomis.
• Labai svarbu teisingai pasirinkti sedynes dydi pagal vairuotojo/keleivio svori/ugi pagal gamintojo pateiktą dydžiu lentelę.
• Kiekviena sedyne turi FIA homologaciją, kurios patvirtinimas yra hologramine lipdukas ant sedynes šono su gamybos data. Homologacija galioja iki penktuju metu pabaigos nuo gamybos datos nurodytos lipduke.
• Sportui naudojamos sedynes turi buti kruopščiai patikrinamos po kiekvienu varžybu, siekiant nustatyti, ar nebuvo pažeista sedynes konstrukcija. Jei pastebeta pažeidimu, sedyne turi buti pakeista.

ISPEJIMAS: Netinkamas sportiniu sedyniu montavimas gali sukelti pavojingas situacijas, tokias kaip sedynes stabilumo praradimas, kas kelia gresmę keleiviu gyvybei ir sveikatai. Abejodami, rekomenduojame montuoti sedynes autorizuotoje dirbtuveje.

2. Montavimo Instrukcija

Pasiruošimas:

1. Isitikinkite, kad montavimo vieta (automobilio grindys, sedynes tvirtinimo vietos) yra švari, sausa ir be pažeidimu.
2. Patikrinkite, ar turite tinkamus tvirtinimo elementus:
   • Originalus automobilio sedynes tvirtinimo elementai.
   • Pakaitiniai tvirtinimo elementai, suderinami su jusu transporto priemones modeliu.
   • Kraštines varžtai sedynes pritvirtinimui prie inserto (neskirtos komplekte – reikalingos varžtai pagal gamintojo nurodymus).

Sedynes montavimas:

1. Kraštinio tvirtinimo montavimas:

   • Pritvirtinkite sedynę prie paskirto tvirtinimo vietos transporto priemoneje.
   • Isukite kraštines varžtas i inserto, esančio sedynes šonuose.
   • Naudokite momentini raktą, kad priveržtumete varžtus pagal rekomenduojamą sukimo momentą tam tikram modeliui (vertę reikia patikrinti gamintojo dokumentacijoje).

2. Stabilumo patikra:

   • Po visu elementu priveržimo patikrinkite, ar sedyne yra stabiliai pritvirtinta ir ar nera jokiu judesiu.
   • Isitikinkite, kad saugos diržu angos yra teisingai išdestytos ir leidžia laisvą diržu judejimą ir veikimą.

3. Judejimo patikra:

   • Po montavimo patikrinkite, ar montavimas neturi itakos kitiems transporto priemones elementams.

3. Valymo ir Priežiuros Instrukcija

• Airnet© apmušalo medžiagą reikia valyti švelnia, dregna šluoste.
• Venkite agresyviu cheminiu medžiagu, tokiu kaip:
  • Rugštys.
  • Skiedikliai.
  • Tepalai ir riebus valikliai.
• Reguliarus valymas pades išlaikyti medžiagos estetiką ir funkcionalumą.

4. Saugos Kriterijai

ISPEJIMAS:

• Neteisingas sportines sedynes montavimas gali sukelti rimtas nelaimes, tokias kaip:
  • Sedynes atsilaisvinimas važiuojant.
  • Neteisingas saugos diržu veikimas.
  • HANS sistemos apsaugos apribojimas.
• Jei abejojate montavimu arba tinkamu tvirtinimo elementu pasirinkimu, kreipkites i autorizuotą dirbtuvę, kuri specializuojasi sportiniu sedyniu montavime.

5. Garantija

Garantija neapima:

• Pažeidimu, atsiradusiu del neteisingo montavimo.
• Apleidimo del sedynes priežiuros ir valymo.
• Sedynes konstrukcijos modifikaciju, atliktu trečiuju šaliu.

Atminkite, kad sportines sedynes yra svarbus elementas transporto priemones saugumui. Laikydamiesi aukščiau pateiktu rekomendaciju užtikrinsite ju pilną funkcionalumą, ilgaamžiškumą, saugumą ir patogumą naudojantis.