V souvislosti s nabytím účinnosti dne 13. prosince 2024 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2023/988 ze dne 10. května 2023 o obecné bezpečnosti výrobků (anglicky označované jako General Product Safety Regulation, dále v tomto oznámení: Nařízení GPSR nebo GPSR) níže uvádíme důležité informace.

Obecně platí, že pokud výrobce, dovozce nebo distributor zjistí nebo má podezření, že výrobek může být nebezpečný, zajistí přijetí vhodných opatření, včetně stažení výrobku z trhu nebo jeho navrácení od spotřebitelů. V druhém případě Nařízení GPSR vyžaduje, aby oznámení o navrácení výrobků bylo dostupné v jazycích snadno srozumitelných spotřebitelům v zemích, kde byl výrobek uveden na trh, obsahovalo nadpis určitého znění („Navrácení výrobku z bezpečnostních důvodů“) a obsahovalo jasný popis výrobku, rizika, opatření, nápravných opatření pro spotřebitele a kontaktní údaje.

Posouzení bezpečnosti výrobků zahrnuje celé období jejich používání.

V souladu s povinností vyplývající z Nařízení GPSR naše společnost jako distributor, pokud obdrží informaci o nehodě způsobené některým z výrobků, které jsme uvedli na trh, bez zbytečného odkladu o této skutečnosti informuje výrobce.
Dle Nařízení GPSR musí všechna varování nebo informace o bezpečnosti být uvedena na obalu nebo přiložena v přiloženém dokumentu nebo odpovídat příslušné unijní harmonizované legislativě, v jazyce snadno srozumitelném pro spotřebitele, stanoveném členským státem, kde je výrobek uveden na trh.

Proto vám poskytujeme tento dokument v jazyce dle volby v horní části obrazovky, který obsahuje, v souladu s Nařízením GPSR, podrobné instrukce k použití, montáži, informace o záruce a varování a bezpečnostní pokyny pro skupiny výrobků, které nabízíme.

Prosíme, abyste se důkladně seznámili s jeho obsahem.

Výrobcem námi nabízených výrobků je firma:

Naše údaje (jako distributora):

Rychlé odkazy:
Bezpečnostní pokyny, montáž a použití pro Hliníkové disky MOMO
Bezpečnostní pokyny, montáž a použití pro Volanty, klaksony a náboje MOMO
Bezpečnostní pokyny, montáž a použití pro Řadicí páky MOMO
Bezpečnostní pokyny, montáž a použití pro Sportovní sedačky MOMO

Bezpečnostní, Montážní a Uživatelská Příručka pro Hliníkové Kola MOMO

1. Výběr Kola a Montážní Sady

• Hliníková kola a montážní sada musí být vybrány v souladu s aplikací výrobce.
• Všechny požadavky a pokyny obsažené v katalogu jsou závazné.
• Nesprávný výběr nebo nedodržení pokynů povede k ztrátě záruky a přímo ovlivňuje bezpečnost.

2. Příprava na Montáž

• Před montáží je třeba důkladně vyčistit montážní body vozidla, včetně nábojů, šroubů/matic, středících kroužků a kontaktních ploch, od prachu a nečistot.
• Ujistěte se, že kontaktní plochy kol (např. náboj/třmen kola, dosedací plocha kola, středící kroužky) jsou čisté, aby bylo zajištěno rovnoměrné spojení.
• Používání maziv na kontaktních plochách s koly je zakázáno.
• Otvor pro šrouby musí být při montáži neporušený.
• Pro montáž používejte pouze montážní sady uvedené v katalogu výrobce – šrouby/matice s vhodným průměrem, délkou a stoupáním závitu pro daný model auta a v případě potřeby středící kroužky s odpovídajícím vnějším a vnitřním průměrem.
• Důrazně doporučujeme využít služeb autorizovaných servisů pro montáž a vyvažování kol.

3. Proces Montáže

• Po nasazení pneumatik na kola je třeba celá kola vyvážit na správně kalibrované vyvažovačce kvalifikovaným pracovníkem, aby se zabránilo vibracím při používání.
• Pro vyvažování používejte pouze samolepicí závaží.
• Hliníková kola po správném vyvážení utahujte pomocí momentového klíče, aby bylo zajištěno správné utažení.
• Při použití rázového klíče šrouby nejdříve utáhněte na ¾ délky a teprve poté dotáhněte momentovým klíčem.
• Nepoužívejte rázový klíč pro utahování/utahování bezpečnostních šroubů/matic proti krádeži!
• Po ujetí 50–100 km od montáže znovu dotáhněte všechny šrouby/matice.
• Nesprávná montáž nebo používání povede k ztrátě záruky.
• Důrazně doporučujeme využít služeb autorizovaných servisů pro montáž a vyvažování kol.

4. Údržba Hliníkových Kol

• Kola by měla být pravidelně čištěna, zejména od silniční soli, chlóru a nečistot z brzdového systému, s maximálním intervalem 2 týdny.
• Pro čištění používejte pouze neagresivní čistící prostředky na bázi mýdla. Je zakázáno používat detergenty obsahující kyseliny, alkohol, aceton nebo rozpouštědla, ředidla, ropné produkty a odstraňovače.
• Zanedbání údržby nebo použití nesprávných čistících prostředků může vést k poškození a ztrátě záruky.

5. Skladování

• Mimo dobu používání uchovávejte disky, které byly předem důkladně umyty a vysušeny, ve větrané a suché místnosti s dobrou cirkulací vzduchu / ventilací.
• Není dovoleno skladovat disky v plastových pytlích.

6. Oprava drobných poškození

• Drobné povrchové poškození, jako jsou odlupky laku způsobené kameny nebo jinými silničními prvky, je třeba okamžitě opravit pomocí opravného laku.
• Nedostatečná rychlá oprava může vést k rozvoji koroze pod povrchem laku.
• Poškození vzniklá z důvodu zanedbání opravy jsou vyloučena ze záruky.

7. Podmínky Záruky

• Záruka se nevztahuje na:
  • Defekty laku nebo problémy s vyvážením kol způsobené nehodami, nárazy do obrubníků, přejezdem překážek či jiným mechanickým poškozením.
  • Poškození způsobená běžným používáním, např. odštěpky laku od kamínků na cestě, asfaltové hrudky apod.
  • Poškození lakovaného povrchu způsobená vjezdem do lesa (od větví nebo keřů), do vody, na štěrkové, písčité nebo jiné cesty mimo vyznačené asfaltové silnice určené pro provoz vozidel.
  • Kola, která byla lakována nebo přelakována či jinak upravována během doby používání.

8. Upozornění a Bezpečnostní Pokyny

• Nesprávná montáž kol může vést k vážným rizikům, jako je ztráta kontroly nad vozidlem, což může mít za následek nehodu, újmu na zdraví nebo dokonce ztrátu života. Může také způsobit vnímatelné vibrace na volantu.
• V případě pochybností ohledně montáže nebo možných problémů po montáži kontaktujte autorizovaný autoservis, který se na tento druh montáže specializuje.
• Montáž a vyvážení kol vyžaduje zkušenost a preciznost. Neriskujte – svěřte tuto práci odborníkům.
• Produkt není hračka – držte jej mimo dosah dětí. Malé části, jako jsou šrouby nebo montážní matice, krytky středů kol, mohou představovat nebezpečí udušení. Samotné kolo, vzhledem k jeho hmotnosti, může být pro děti nebezpečné z důvodu přimáčknutí části těla.

Je třeba dodržovat výše uvedené zásady, aby bylo zajištěno bezpečné používání hliníkových kol MOMO a zachování záruky.

Pamatujte, že kola jsou klíčovým prvkem bezpečnosti vozidla. Dodržování výše uvedených doporučení zajistí jejich plnou funkčnost, trvanlivost, bezpečnost a spokojenost s používáním.

Bezpečnostní a montážní pokyny pro volanty, klaksony a náby (upevnění volantu) MOMO

1. Obecné zásady

• Volant a nába musí být instalovány podle pokynů výrobce a aplikačního katalogu, aby byla zajištěna úplná kompatibilita s vozidlem.
• Podrobný návod s ilustračními obrázky a popisem je součástí balení produktu.
• Produkt není hračka – držte mimo dosah dětí. Malé části, jako jsou montážní šrouby, mohou představovat nebezpečí udušení.

2. Mechanická montáž

Příprava:

• Ujistěte se, že montážní místo je čisté a bez prachu, špíny a mastnoty.
• Zkontrolujte, zda všechny součásti sady nejsou poškozené.
• Obsah balení náby:
  • Nába s gumovým krytem
  • Vysoký masový kroužek (pro upevnění pod klakson s tzv. kulatým lemem - upevnění "na" volant)
  • Montážní sada (6 ks montážních šroubů a imbusový klíč)
  • Elektrická sada s odporem pro deaktivaci kontrolky airbagu (pouze v případě náby pro vozidla s airbagem)
  • Návod na utahovací moment středové matice podle modelu vozidla
• Obsah balení volantu:
  • Volant
  • Klakson
  • Montážní sada (6 ks montážních šroubů a imbusový klíč - pouze v případě, že je potřeba jiná sada než ta dodávaná s nábou)
  • Nízký masový kroužek (pouze v případě, že je potřeba jiná sada než ta dodávaná s nábou - pro klakson s tzv. plochým lemem, upevněný rovnoměrně s volantem)
  • Návod k montáži
  • Návod ke kontrole originality volantu (pouze v případě volantů vybavených systémem NFC - netýká se dřevěných volantů)
  • Homologační knížka TÜV/KBA (pouze pro modely volantů s touto homologací)

Montáž:

1. Upevnění náby ke sloupku volantu:

   • Kola by měla být narovnána (pro přímou jízdu).
   • Odpojte napájení baterie.
   • Nejprve opatrně demontujte původní volant odšroubováním středové matice.
   • Nábku upevněte tak, aby značka "TOP" byla přesně nahoře.
   • Nába musí být pevně upevněna pomocí originálního středového šroubu, podle návodu utažená momentem doporučeným výrobcem vozidla. Hodnoty utahovacího momentu jsou uvedeny v návodu dodaném s nábou.
   • Ujistěte se, že nába správně zapadne na drážkování bez problémů a závit upevnění je dostatečně dlouhý pro bezpečné utažení.
   • Všechny šrouby utahujte pomocí momentového klíče, abyste zajistili doporučený utahovací moment výrobce.
   • Je zakázáno používat nadměrnou sílu, která by mohla poškodit závit, matici, montážní prvky nebo celou nábu.

2. Montáž volantu na náboj:

   • Volant s předem upevněným klaksonem by měl být umístěn na náboj při rovně narovnaných kolech, symetricky a pevně, tak aby nebyla vůle.
   • Šrouby upevňující volant musí být rovnoměrně dotaženy, aby byla zajištěna stabilita (6 Nm).
   • Po montáži proveďte test, abyste se ujistili, že volant funguje hladce, bez odporu, přeskočení nebo jiných problémů.
   • Po dokončení montáže lze připojit napájení baterie.
   • Po ujetí několika kilometrů je třeba zkontrolovat utažení všech šesti šroubů upevňujících volant a v případě potřeby je dotáhnout.

3. Elektrická montáž

• Připojení elektroinstalace by mělo být provedeno tak, aby bylo zajištěno:

  • Funkce klaksonu (dodávaného jako součást volantu).
  • Automatické vypínání blinkrů při návratu volantu do neutrální polohy.
  • Bezpečnost kabelů – ujistěte se, že kabely nejsou napjaté, poškozené ani zlomené.
  • Všechna elektrická připojení by měla být provedena po předchozím odpojení napájení baterie, jinak hrozí riziko zkratu!
  • Kabel s polaritou „+“ (obvykle červený) by měl být připojen ke klaksonu na střední kontakt, kabel se zemí „-“ (obvykle černý) připojen na boční kontakt označený ikonou zemění. U některých klaksonů postačuje připojení pouze kabelu „+“, zem je realizována pomocí kovové upevňovací pružiny. Zemnící kroužek by měl být také propojen se zemnícím kontaktem klaksonu.

Bezpečnostní a montážní pokyny pro řadicí páky

1. Obecná pravidla

• Řadicí páky jsou vyrobeny z lakovaného hliníku a/nebo přírodní kůže nebo alternativně z přírodního dřeva, proto vyžadují vhodné používání a údržbu.
• Výrobek není hračka – držte mimo dosah dětí. Malé součásti, jako jsou montážní šroubky nebo reduktory, mohou představovat riziko udušení.
• Nesprávná montáž nebo používání může vést k nebezpečným situacím při řízení vozidla.

2. Mechanická montáž

• Příprava:

• Ujistěte se, že místo montáže (řadicí páka) je čisté a bez prachu, mastnoty a jiných nečistot.
• Zkontrolujte obsah sady – sada by měla obsahovat:
  • Řadicí páku.
  • Sadu reduktorů (6 kusů o různých průměrech).
  • Montážní šroubek na imbusový klíč zakončený ostrým hrotem.
  • Imbusový klíč.

• Montáž:

1. Výběr reduktoru:

   • Vyberte reduktor, který ideálně sedí na průměr řadicí páky.
   • Ujistěte se, že reduktor je stabilně usazen na řadicí páce a nepohybuje se.

2. Upevnění páky:

   • Umístěte páku na řadicí tyč s předem přizpůsobeným reduktorem tak, aby řadicí tyč zcela zapadla do otvoru v páce.
   • Pomocí dodaného imbusového klíče utáhněte boční šroubek nacházející se na páce.
   • Ujistěte se, že šroubek je utažen dostatečně pevně, aby se páka během používání neuvolnila.
   • V případě páky se zvedacím zpátečkou musí být pružina zvedací zpátečky na správném místě v páce.

3. Po dokončení montáže otestujte, zda je páka stabilní a zda řazení probíhá plynule. Po ujetí několika kilometrů zkontrolujte dotažení bočního šroubku a v případě potřeby jej dotáhněte.

3. Pokyny k čištění a údržbě

• Páku čistěte měkkým, vlhkým hadříkem, aby nedošlo k poškození lakovaného povrchu nebo kůže.
• Vyvarujte se použití agresivních čisticích prostředků, jako jsou kyseliny, rozpouštědla nebo maziva, které by mohly poškodit materiál.
• Pravidelná údržba zajistí estetiku a trvanlivost produktu.

4. Varování a bezpečnostní pokyny

• Nesprávná montáž řadicí páky může vést k:

  • Uvolnění páky během jízdy.
  • Ztíženému řazení.
  • Vážnému ohrožení bezpečnosti jízdy.

• V případě pochybností o montáži kontaktujte autorizovaný servis, abyste předešli riziku chybné montáže.

• Výrobek obsahuje malé součásti, které mohou být nebezpečné pro děti. Uchovávejte sadu na místě nepřístupném pro děti.

5. Záruka

• Záruka je neplatná v případě:
  • Poškození způsobeného nesprávnou montáží nebo používáním.
  • Zanedbání údržby nebo použití nevhodných čisticích prostředků.
  • Montáže v rozporu s pokyny.
  • Úprav provedených třetími osobami.
  • Používání za extrémních podmínek odlišných od přirozených podmínek provozu vozidel.

Dodržování výše uvedených pravidel zajišťuje bezpečnost používání, plnou funkčnost a trvanlivost produktu.

Postup podle výše uvedených pokynů zajistí plnou funkčnost, trvanlivost, bezpečnost a spokojenost s používáním.

Bezpečnostní a Montážní Pokyny pro Sportovní Sedadla MOMO

1. Obecné Zásady

Sportovní sedadla jsou navržena tak, aby zajistila maximální bezpečnost a pohodlí řidičů a pasažérů při používání za sportovních i každodenních podmínek.

• Konstrukce rámu: vysoce odolný plast.
• Potahový materiál: quick-drying Airnet© – rychleschnoucí, prodyšný, kompatibilní se systémem HANS a vybavený otvory pro bezpečnostní pásy.
• Je velmi důležité správně vybrat velikost sedadla podle hmotnosti/výšky řidiče/pasažéra podle tabulky rozměrů uvedené výrobcem sedadel.
• Každé sedadlo má homologaci FIA, kterou potvrzuje holografická nálepka na boku sedadla s datem výroby. Homologace je platná do konce pátého roku po datu výroby uvedeném na nálepce.
• Sedadla používaná pro sport musí být pečlivě zkontrolována po každém závodu, aby se vyloučilo narušení konstrukce sedadla. Pokud je zjištěno takové narušení, sedadlo musí být vyměněno.

UPOZORNĚNÍ: Nesprávná montáž sportovních sedadel může vést k nebezpečným situacím, jako je ztráta stability sedadla, což ohrožuje život a zdraví pasažérů. V případě pochybností se doporučuje montáž v autorizovaném servisu.

2. Montážní Pokyny

Příprava:

1. Ujistěte se, že montážní místo (podlaha vozidla, upevnění sedadla) je čisté, suché a bez poškození.
2. Zkontrolujte, zda máte odpovídající upevnění:
   • Originální upevnění automobilového sedadla.
   • Náhradní upevnění kompatibilní s vaším modelem vozidla.
   • Boční šrouby pro upevnění sedadla do vložky (nejsou součástí balení – vyžadovány šrouby podle pokynů výrobce).

Montáž sedadla:

1. Boční upevnění:

   • Umístěte sedadlo na vyhrazené upevnění ve vozidle.
   • Vložte boční šrouby do vložek umístěných na bocích rámu sedadla.
   • Použijte momentový klíč k dotažení šroubů podle doporučeného točivého momentu pro daný model (hodnotu naleznete v dokumentaci výrobce).

2. Kontrola stability:

   • Po dotažení všech prvků zkontrolujte, zda je sedadlo stabilně upevněno a nemá žádnou vůli.
   • Ujistěte se, že otvory pro bezpečnostní pásy jsou správně umístěny a umožňují jejich volný průchod a funkčnost.

3. Zkušební pohyb:

   • Po dokončení montáže zkontrolujte, zda montáž neovlivňuje jiné prvky interiéru vozidla.

3. Pokyny pro Mytí a Údržbu

• Potahový materiál Airnet© je třeba čistit měkkým, vlhkým hadříkem.
• Vyvarujte se použití agresivních chemikálií, jako jsou:
  • Kyseliny.
  • Rozpouštědla.
  • Oleje a mastné čisticí prostředky.
• Pravidelné čištění zachová estetiku a funkčnost materiálu.

4. Bezpečnostní Ohledy

UPOZORNĚNÍ:

• Nesprávná montáž sportovního sedadla může vést k vážným nehodám, jako jsou:
  • Uvolnění sedadla během jízdy.
  • Nesprávná funkce bezpečnostních pásů.
  • Omezení ochrany poskytované systémem HANS.
• V případě pochybností o montáži nebo výběru odpovídajících upevnění se poraďte s autorizovaným servisem specializujícím se na montáž sportovních sedadel.

5. Záruka

Záruka se nevztahuje na:

• Poškození způsobené nesprávnou montáží.
• Zanedbání údržby a čištění sedadla.
• Úpravy konstrukce sedadla provedené třetími osobami.

Pamatujte, že sportovní sedadla jsou klíčovým prvkem bezpečnosti ve vozidle. Dodržování výše uvedených pokynů zajistí jejich plnou funkčnost, trvanlivost a bezpečnost a spokojenost s jejich používáním.