V súvislosti so vstupom do platnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2023/988 zo dňa 10. mája 2023 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (v angličtine známe ako General Product Safety Regulation, ďalej v tomto texte: Nariadenie GPSR alebo GPSR) dňa 13. decembra 2024 uvádzame nižšie dôležité informácie.

V zásade, ak výrobca, dovozca alebo distribútor zistí alebo predpokladá, že výrobok môže byť nebezpečný, zabezpečí prijatie vhodných nápravných opatrení, vrátane stiahnutia výrobku z obehu alebo jeho získania späť od spotrebiteľov. V druhom prípade GPSR vyžaduje, aby oznámenie o získaní výrobkov späť bolo dostupné v jazykoch, ktoré sú spotrebiteľom v štátoch, kde bol výrobok sprístupnený, ľahko zrozumiteľné, obsahovalo nadpis s určeným znením ("Získanie výrobku späť z dôvodu bezpečnosti") a obsahovalo jasný opis výrobku, rizika, opatrení, nápravných prostriedkov pre spotrebiteľov a kontaktné údaje.

Posúdenie bezpečnosti výrobkov zahŕňa celé obdobie ich používania.

V súlade s povinnosťou nariadenia GPSR, naša spoločnosť ako distribútor, ak dostane informáciu o nehode spôsobenej niektorým z výrobkov, ktoré sme sprístupnili na trhu, bez zbytočného odkladu o tomto skutočnosti informuje výrobcu.
Podľa Nariadenia GPSR, všetky upozornenia alebo informácie týkajúce sa bezpečnosti by mali byť umiestnené na obale alebo obsiahnuté v priloženom sprievodnom dokumente alebo v dokumente požadovanom príslušným harmonizovaným právom EÚ, a to v jazyku ľahko zrozumiteľnom pre spotrebiteľov, určenom členským štátom, v ktorom je výrobok sprístupnený na trhu.

Preto vám poskytujeme tento dokument vo vybranom jazyku, ktorý si môžete zvoliť v hornej časti obrazovky. Dokument obsahuje, v súlade s Nariadením GPSR, podrobné pokyny na používanie, montáž, informácie o záruke, ako aj upozornenia a bezpečnostné aspekty pre skupiny výrobkov, ktoré ponúkame.

Prosíme vás o dôkladné oboznámenie sa s jeho obsahom.

Výrobcom našich ponúkaných produktov je spoločnosť:

Naše údaje (ako distribútora):

Skratky:
Bezpečnostné, montážne a používateľské pokyny pre Hliníkové disky MOMO
Bezpečnostné, montážne a používateľské pokyny pre Volanty, klaksóny a náboje MOMO
Bezpečnostné, montážne a používateľské pokyny pre Radenie rýchlostí MOMO
Bezpečnostné, montážne a používateľské pokyny pre Športové sedadlá MOMO

Bezpečnostné pokyny, Návod na Montáž a Použitie pre Hliníkové Disky MOMO

1. Výber Diskov a Montážnej Sady

• Hliníkové disky a montážna sada musia byť vybrané v súlade s aplikáciou výrobcu.
• Všetky požiadavky a pokyny uvedené v katalógu sú záväzné.
• Nesprávny výber alebo nedodržanie pokynov vedie k zrušeniu záruky a priamo ovplyvňuje bezpečnosť.

2. Príprava na Montáž

• Pred montážou je potrebné dôkladne očistiť montážne body vozidla, vrátane nábojov, skrutiek / matíc, centrovacích krúžkov a kontaktných plôch, od prachu a nečistôt.
• Treba sa uistiť, že kontaktné plochy diskov (napr. náboj / brzdový kotúč, kontaktná plocha disku, centrovacie krúžky) sú bez nečistôt, aby sa zabezpečilo rovnomerné spojenie.
• Používanie prostriedkov na zníženie trenia na kontaktných plochách je zakázané.
• Otvory na skrutky musia byť nepoškodené počas montáže.
• Pri montáži je možné použiť iba montážne sady uvedené v katalógu výrobcu - skrutky / matice s primeraným priemerom, dĺžkou a stúpaním závitu pre konkrétny model vozidla a, ak je to potrebné, centrovacie krúžky s vhodným vonkajším a vnútorným priemerom.
• Odporúčame využiť služby montáže a vyvažovania výhradne v autorizovaných dielňach a servisoch pneumatík.

3. Proces Montáže

• Po nasadení pneumatík na disky je potrebné celé kolesá vyvážiť na správne kalibrovanom vyvažovacom zariadení, kvalifikovaným pracovníkom, aby sa zabránilo vibráciám počas používania.
• Na vyvažovanie používajte výhradne samolepiace závažia.
• Hliníkové disky po správnom vyvážení treba dotiahnuť pomocou momentového kľúča, aby sa zabezpečil správny uťahovací moment.
• Pri používaní rázového uťahovača by mali byť skrutky najskôr dotiahnuté na ¾ dĺžky, a až potom dotiahnuté momentovým kľúčom.
• Nepoužívajte rázový uťahovač na dotiahnutie / uvoľnenie poistných (proti krádeži) skrutiek alebo matíc!
• Po prejdení 50-100 km od montáže je potrebné opäť dotiahnuť všetky skrutky / matice.
• Nesprávna montáž alebo používanie vedie k zrušeniu záruky.
• Odporúčame využiť služby montáže a vyvažovania výhradne v autorizovaných dielňach a servisoch pneumatík.

4. Údržba Hliníkových Diskov

• Disky je potrebné pravidelne čistiť, najmä od cestnej soli, chlóru a nečistôt z brzdového systému, v intervaloch maximálne každé 2 týždne.
• Na čistenie používajte iba neagresívne čistiace prostriedky na báze mydla. Používanie detergentov obsahujúcich kyseliny, alkohol, acetón alebo rozpúšťadlá, riedidlá, produkty na báze ropy a čističe je zakázané.
• Zanedbanie údržby alebo použitie nesprávnych čistiacich prostriedkov môže viesť k poškodeniu a k zrušeniu záruky.

5. Skladovanie

• Mimo používania skladujte disky, ktoré boli predtým dôkladne umyté a vysušené, vo vetranej a suchej miestnosti s dobrou cirkuláciou vzduchu / ventiláciou.
• Disky nesmú byť skladované v plastových vreciach.

6. Oprava drobných poškodení

• Drobné povrchové poškodenia, ako sú odlúpenia laku spôsobené kameňmi alebo inými predmetmi na ceste, je potrebné okamžite opraviť pomocou opravného laku.
• Nedostatok rýchlej opravy môže viesť k vzniku korózie pod povrchom laku.
• Poškodenia spôsobené zanedbaním opravy sú vylúčené zo záruky.

7. Podmienky záruky

• Záruka sa nevzťahuje na:
  • Defekty laku alebo problémy s vyvážením diskov spôsobené nehodami, nárazmi na obrubníky, nájazdom na prekážky alebo iným mechanickým poškodením.
  • Poškodenia spôsobené bežným používaním, napríklad odlúpania laku od kameňov na ceste, kúskov asfaltu a pod.
  • Poškodenia povrchovej úpravy laku spôsobené vjazdom do lesa (od konárov alebo kríkov), do vody, na štrkové, pieskové alebo iné cesty mimo vyznačených asfaltových komunikácií určených na premávku vozidiel.
  • Disky, ktoré boli natreté alebo prelakované, alebo inak upravené počas doby prevádzky.

8. Upozornenia a Bezpečnostné Zásady

• Nesprávna montáž diskov môže viesť k vážnym rizikám, ako je strata kontroly nad vozidlom, čo môže spôsobiť nehodu, zranenie alebo dokonca smrť. Môže to tiež spôsobiť citeľné vibrácie na volante.
• Ak máte pochybnosti týkajúce sa montáže alebo akýchkoľvek problémov po montáži, kontaktujte autorizovaný autoservis špecializovaný na tento typ montáže.
• Montáž a vyváženie diskov vyžaduje skúsenosti a presnosť. Neriskujte – zverte túto úlohu odborníkom.
• Produkt nie je hračka – držte mimo dosahu detí. Malé časti, ako sú montážne skrutky alebo matice, stredové krytky, môžu predstavovať riziko zadusenia. Samotný disk, vzhľadom na svoju hmotnosť, môže predstavovať riziko zranenia alebo pritlačenia časti tela detí.

Je potrebné dodržiavať vyššie uvedené zásady, aby sa zabezpečila bezpečnosť používania hliníkových diskov MOMO a zachovanie záruky.

Pamätajte, že disky sú prvkom kľúčového významu pre bezpečnosť vozidla. Dodržiavaním vyššie uvedených odporúčaní zabezpečíte ich plnú funkčnosť, trvácnosť, bezpečnosť a spokojnosť pri používaní.

Bezpečnostné a montážne pokyny pre volanty, klaksóny a náboje (úchyty volantu) MOMO

1. Všeobecné zásady

• Volant a náboj musia byť montované podľa pokynov výrobcu a aplikačného katalógu, aby bola zabezpečená úplná kompatibilita s vozidlom.
• Podrobný návod s nákresmi a popisom je súčasťou balenia produktu.
• Produkt nie je hračka – uchovávajte mimo dosahu detí. Malé časti, ako sú montážne skrutky, môžu predstavovať riziko udusenia.

2. Mechanická montáž

Príprava:

• Uistite sa, že montážne miesto je čisté a bez prachu, nečistôt a mazív.
• Skontrolujte, či sú všetky diely sady v neporušenom stave.
• Obsah balenia náboja:
  • Náboj s gumovým krytom
  • Veľký uzemňovací krúžok (na upevnenie pod klaksón s tzv. okrúhlym okrajom - montáž "na" volant)
  • Montážna sada (6 ks montážnych skrutiek a imbusový kľúč)
  • Elektrická sada s odporom na deaktiváciu kontrolky airbagu (iba v prípade nábojov pre vozidlá s airbagom)
  • Návod na utiahnutie stredovej matice v závislosti od modelu vozidla
• Obsah balenia volantu:
  • Volant
  • Klaksón
  • Montážna sada (6 ks montážnych skrutiek a imbusový kľúč - iba v prípade, ak je potrebná iná sada ako tá, ktorá je dodaná s nábojom)
  • Malý uzemňovací krúžok (iba v prípade, ak je potrebná iná sada ako tá, ktorá je dodaná s nábojom - pre klaksón s tzv. plochým okrajom, upevnený v rovine s volantom)
  • Montážny návod
  • Návod na overenie autentickosti pôvodu volantu (iba v prípade volantov vybavených systémom NFC - netýka sa drevených volantov)
  • Homologačná knižka TÜV/KBA (iba pre modely volantov s takouto homologáciou)

Montáž:

1. Montáž náboja na stĺpik riadenia:

   • Je potrebné narovnať kolesá (do priamej jazdy).
   • Odpojte napájanie batérie.
   • Opatrne demontujte originálny volant odskrutkovaním stredovej matice.
   • Náboj namontujte tak, aby marker "TOP" bol presne hore.
   • Náboj musí byť pevne upevnený pomocou originálnej stredovej skrutky podľa návodu, utiahnutý momentom podľa údajov od výrobcu vozidla. Hodnoty uťahovacieho momentu sú uvedené v návode dodanom s nábojom.
   • Uistite sa, že náboj správne zapadá na tisícihran bez problémov a závit upevňovacej skrutky prechádza dostatočne na bezpečné dotiahnutie.
   • Všetky skrutky utiahnite s použitím dynamometrického kľúča, aby bol zaistený správny moment odporúčaný výrobcom.
   • Je neprípustné použiť nadmernú silu, ktorá môže poškodiť závit, maticu, montážne diely alebo celý náboj.

2. Montáž volantu na náboji:

   • Volant s už pripevneným klaksónom by mal byť namontovaný na náboji pri rovno vyrovnaných kolesách, symetricky a pevne, aby sa zabránilo akejkoľvek voľnosti.
   • Skrutky upevňujúce volant musia byť rovnomerne dotiahnuté, aby bola zaistená stabilita (6 Nm).
   • Po montáži vykonajte test, aby ste sa uistili, že volant funguje hladko, bez odporu, preskakovania alebo iných problémov.
   • Po dokončení montáže je možné pripojiť napájanie akumulátora.
   • Po prejdení niekoľkých kilometrov je potrebné skontrolovať dotiahnutie všetkých šiestich upevňovacích skrutiek volantu a v prípade potreby ich dotiahnuť.

3. Elektrická montáž

• Pripojenie elektriky musí byť vykonané tak, aby bolo zaistené:

  • Funkčné zvukové upozornenie (klaksón - dodávaný spolu s volantom).
  • Automatické vypnutie smeroviek pri návrate volantu do neutrálnej polohy.
  • Bezpečnosť káblov – uistite sa, že káble nie sú napnuté, poškodené alebo ohnuté.
  • Všetky elektrické pripojenia sa musia vykonávať po predchádzajúcom odpojení napájania akumulátora, inak hrozí riziko skratovania!
  • Kábel s polaritou "+" (zvyčajne červený) je potrebné zapojiť do klaksónu na centrálny kontakt, kábel s polaritou "-" (zvyčajne čierny) zapojiť na bočný kontakt označený symbolom uzemnenia. V niektorých klaksónoch stačí pripojiť iba kábel "+", uzemnenie je realizované cez kovovú pružinu upevňujúcu klaksón. Uzemňovací krúžok by mal byť tiež pripojený k uzemňovaciemu kontaktu v klaksóne.

• Ak nemáte skúsenosti s automobilovou elektrikou, zverte montáž autorizovanému servisu, aby ste sa vyhli riziku poškodenia inštalácie alebo nesprávneho fungovania.

4. Pokyny na čistenie a údržbu

• Volant a náboj je potrebné čistiť mäkkou, vlhkou handričkou.
• Je zakázané používať agresívne čistiace prostriedky, ako sú kyseliny, rozpúšťadlá alebo mazivá, ktoré môžu poškodiť povrch alebo komponenty.
• Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu UV žiareniu a vlhkosti, ktoré môžu viesť k vyblednutiu alebo degradácii materiálu.

5. Upozornenia a bezpečnostné pokyny

• Nesprávna montáž volantu alebo náboja môže viesť k vážnym rizikám, ako je strata kontroly nad vozidlom, čo môže mať za následok nehodu, ujmu na zdraví alebo dokonca stratu života.
• Ak máte pochybnosti o montáži alebo elektrickej inštalácii, kontaktujte autorizovaný autoservis špecializovaný na tento typ montáží.
• Montáž volantu a náboja vyžaduje skúsenosti a presnosť. Ak si nie ste istí svojimi schopnosťami, neriskujte – zverte túto úlohu odborníkom.
• Tento produkt nie je hračka – držať mimo dosahu detí. Malé súčiastky, ako sú upevňovacie skrutky, môžu predstavovať riziko udusenia.

6. Záruka

• Záruka je neplatná v prípade:
  • Poškodení spôsobených nesprávnou montážou alebo používaním.
  • Úprav dielov tretími stranami.
  • Zanedbanej údržby alebo použitia nevhodných čistiacich prostriedkov.

Je potrebné dodržiavať uvedené pokyny, aby bola zaistená bezpečnosť používania volantov a nábojov MOMO a zachovanie záruky.

Pamätajte, že volant a jeho upevnenie je kľúčovým bezpečnostným prvkom vo vozidle. Dodržiavanie uvedených odporúčaní zaistí ich plnú funkčnosť, odolnosť, bezpečnosť a spokojnosť s používaním.

Bezpečnostné a Montážne Pokyny pre Radenie Rýchlostí

1. Všeobecné Pravidlá

• Radenie rýchlostí je vyrobené z lakovaného hliníka a/alebo prírodnej kože alebo alternatívne z prírodného dreva, preto si vyžaduje správne používanie a starostlivosť.
• Tento produkt nie je hračka – uchovávajte mimo dosahu detí. Malé časti, ako montážne skrutky alebo redukcie, môžu predstavovať riziko zadusenia.
• Nesprávna montáž alebo používanie môže viesť k nebezpečným situáciám počas riadenia vozidla.

2. Mechanická Montáž

• Príprava:

• Uistite sa, že miesto montáže (radiaca páka) je čisté a bez prachu, mastnoty a iných nečistôt.
• Skontrolujte obsah súpravy – mala by obsahovať:
  • Manžeta radenia rýchlostí.
  • Súprava redukcií (6 kusov rôznych priemerov).
  • Montážna skrutka s ostrým koncom na imbusový kľúč.
  • Imbusový kľúč.

• Montáž:

1. Výber redukcie:

   • Zvoľte redukciu, ktorá perfektne sedí na priemer radiacej páky.
   • Uistite sa, že redukcia je pevne nasadená na páke a nehýbe sa.

2. Upevnenie manžety:

   • Nasaďte manžetu na radiacu páku s predtým prispôsobenou redukciou tak, aby páka úplne vstúpila do otvoru v manžete.
   • Pomocou dodaného imbusového kľúča dotiahnite bočnú skrutku, ktorá sa nachádza na manžete.
   • Uistite sa, že skrutka je dostatočne pevne dotiahnutá, aby sa manžeta počas používania neuvoľnila.
   • V prípade manžety so zdvíhaním spiatočky musí byť pružina zdvíhania spiatočky správne umiestnená v manžete.

3. Po dokončení montáže otestujte, či je manžeta stabilná a či radenie rýchlostí prebieha hladko. Po prejdení niekoľkých kilometrov skontrolujte utiahnutie bočnej skrutky a v prípade potreby ju dotiahnite.

3. Pokyny na Čistenie a Starostlivosť

• Manžetu čistite mäkkou, vlhkou handričkou, aby ste nepoškodili lakovaný povrch alebo kožu.
• Vyhnite sa používaniu agresívnych čistiacich prostriedkov, ako sú kyseliny, rozpúšťadlá alebo mazivá, ktoré môžu poškodiť materiál.
• Pravidelná starostlivosť pomôže zachovať estetiku a trvanlivosť produktu.

4. Varovania a Bezpečnostné Opatrenia

• Nesprávna montáž manžety radenia rýchlostí môže viesť k:

  • Uvoľneniu manžety počas jazdy.
  • Ťažkostiam pri radení rýchlostí.
  • Vážnemu ohrozeniu bezpečnosti riadenia vozidla.

• V prípade pochybností o montáži kontaktujte autorizovaný servis, aby ste predišli riziku nesprávnej montáže.

• Produkt obsahuje malé časti, ktoré môžu predstavovať riziko pre deti. Skladujte súpravu mimo dosahu najmenších.

5. Záruka

• Záruka je neplatná v prípade:
  • Poškodení vzniknutých v dôsledku nesprávnej montáže alebo používania.
  • Zanedbania starostlivosti alebo používania nevhodných čistiacich prostriedkov.
  • Montáže, ktorá nie je v súlade s pokynmi.
  • Úprav vykonaných tretími osobami.
  • Používania v extrémnych podmienkach odlišných od prirodzených podmienok prevádzky vozidiel.

Dodržiavanie uvedených pravidiel zaručuje bezpečnosť používania, plnú funkčnosť a trvanlivosť produktu.

Dodržiavanie týchto pokynov zaistí plnú funkčnosť, trvanlivosť, bezpečnosť a spokojnosť pri používaní.

Bezpečnostné a Montážne Pokyny pre Športové Sedadlá MOMO

1. Všeobecné Zásady

Športové sedadlá sú navrhnuté tak, aby zabezpečili maximálnu bezpečnosť a komfort vodičov a spolujazdcov pri používaní v športových podmienkach aj v každodennom živote.

• Rámová konštrukcia: vysokoodolný plast.
• Čalúnený materiál: quick-drying Airnet© - rýchloschnúci, priedušný, kompatibilný so systémom HANS a vybavený otvormi na bezpečnostné pásy.
• Veľmi dôležité je správne zvoliť veľkosť sedadla podľa hmotnosti/výšky vodiča/spolujazdca podľa tabuľky rozmerov výrobcu sedadiel.
• Každé sedadlo má homologáciu FIA, ktorú potvrdzuje holografická nálepka na boku sedadla s dátumom výroby. Homologácia platí do konca piateho roka po dátume výroby uvedenom na nálepke.
• Sedadlá používané na športové účely musia byť po každom závode dôkladne skontrolované, aby sa vylúčilo narušenie konštrukcie sedadla. Ak je takéto narušenie zistené, sedadlo musí byť vymenené.

UPOZORNENIE: Nesprávna montáž športových sedadiel môže viesť k nebezpečným situáciám, ako je strata stability sedadla, čo ohrozuje život a zdravie pasažierov. V prípade pochybností odporúčame montáž v autorizovanom servise.

2. Pokyny na Montáž

Príprava:

1. Uistite sa, že montážne miesto (podlaha vozidla, uchytenia sedadla) je čisté, suché a bez poškodení.
2. Skontrolujte, či máte správne uchytenia:
   • Originálne uchytenia automobilového sedadla.
   • Náhradné uchytenia kompatibilné s vaším modelom vozidla.
   • Bočné skrutky na pripevnenie sedadla k insertu (nie sú súčasťou balenia - vyžadujú sa skrutky podľa pokynov výrobcu).

Montáž sedadla:

1. Bočné uchytenie:

   • Nastavte sedadlo na určené uchytenie vo vozidle.
   • Zaskrutkujte bočné skrutky do insertov nachádzajúcich sa po stranách rámu sedadla.
   • Použite momentový kľúč na dotiahnutie skrutiek podľa odporúčaného momentu pre daný model (hodnota je uvedená v dokumentácii výrobcu).

2. Kontrola stability:

   • Po dotiahnutí všetkých prvkov skontrolujte, či je sedadlo stabilne upevnené a nemá žiadne voľné časti.
   • Uistite sa, že otvory na bezpečnostné pásy sú správne umiestnené a umožňujú ich voľné vedenie a funkčnosť.

3. Test pohybu:

   • Po dokončení montáže skontrolujte, či montáž nezasahuje do iných prvkov interiéru vozidla.

3. Pokyny na Čistenie a Údržbu

• Čalúnený materiál Airnet© čistite mäkkou, vlhkou handričkou.
• Vyhýbajte sa použitiu agresívnych chemických prostriedkov, ako sú:
  • Kyseliny.
  • Riedidlá.
  • Mastné čistiace prostriedky.
• Pravidelné čistenie pomôže zachovať estetiku a funkčnosť materiálu.

4. Bezpečnostné Aspekty

UPOZORNENIE:

• Nesprávna montáž športového sedadla môže viesť k vážnym nehodám, ako sú:
  • Uvoľnenie sedadla počas jazdy.
  • Nesprávne fungovanie bezpečnostných pásov.
  • Obmedzenie ochrany ponúkanej systémom HANS.
• V prípade pochybností o montáži alebo výbere správnych uchytení sa poraďte s autorizovaným servisom špecializovaným na montáž športových sedadiel.

5. Záruka

Záruka sa nevzťahuje na:

• Poškodenia vzniknuté v dôsledku nesprávnej montáže.
• Zanedbanie údržby a čistenia sedadla.
• Úpravy konštrukcie sedadla vykonané tretími osobami.

Pamätajte, že športové sedadlá sú kľúčovým bezpečnostným prvkom vo vozidle. Dodržiavanie vyššie uvedených pokynov zabezpečí ich plnú funkčnosť, trvácnosť a bezpečnosť, ako aj spokojnosť pri ich používaní.